1 00:00:09,947 --> 00:00:12,609 Njeri i ulët i hequr, yo. Ai deri në fund. 2 00:00:13,151 --> 00:00:15,676 Por ne do të fillojmë të ri neser me te fundit... 3 00:00:15,787 --> 00:00:19,188 -poshtë nga veriu lart. -Nuk ka problem. 4 00:00:20,324 --> 00:00:22,656 -Nuk ka problem? -Po, ti po flet për një djalë... 5 00:00:22,760 --> 00:00:24,660 i quajtur Lohman, i cili është i sëmurë me strep... 6 00:00:24,796 --> 00:00:28,391 - Sikur është i sëmurë. -Dhe pjesa e fundit? 7 00:00:28,666 --> 00:00:31,567 Dhe pjesa e fundit ka të bëjë me diçka si do të nisë... 8 00:00:31,669 --> 00:00:32,863 një zonjë mode apo ndonjë mut. 9 00:00:33,104 --> 00:00:35,299 -Zonja e modës? -Unë flas rrjedhshëm në Perkins Homes... 10 00:00:35,406 --> 00:00:38,239 dhe dialektet Latrobe Tower, por nuk e kam zotëruar fare... 11 00:00:38,342 --> 00:00:39,309 Tarraca Franklin. 12 00:00:39,410 --> 00:00:41,503 Ai thotë se janë shitur në kat të ulëta... 13 00:00:41,612 --> 00:00:44,206 kështu që nesër ata do të filloni të freskëta me një paketë të re. 14 00:00:44,315 --> 00:00:46,510 - Kjo është ajo që dëgjon? - Dëgjo përsëri. 15 00:00:47,185 --> 00:00:51,281 -Njeriu i ulët i fshirë, yo. -Njeri i ulët, domethënë gropa e ulët. 16 00:00:52,323 --> 00:00:56,885 - Ai deri në fund. -Është deri në copëza në paketimin e fundit. 17 00:00:57,862 --> 00:01:00,160 Por ne do të fillojmë të freskët neser me te fundit... 18 00:01:00,264 --> 00:01:01,356 poshtë nga lart veriu. 19 00:01:01,499 --> 00:01:03,797 Nesër, ai do të fillojë i freskët në paketimin më të fundit. 20 00:01:03,901 --> 00:01:05,528 Dreqin, si e dëgjoni kaq mirë? 21 00:01:05,636 --> 00:01:08,104 "Anija e skllevërve në Bregun e Artë i lidhur për fusha pambuku... 22 00:01:08,206 --> 00:01:10,197 "Shitet në një treg poshtë në New Orleans." 23 00:01:10,341 --> 00:01:11,330 Çfarë dreqin është kjo? 24 00:01:11,442 --> 00:01:14,275 Rolling Stones. Dy linjat e para të sheqerit të kaftë. 25 00:01:14,412 --> 00:01:18,508 Vë bast që e keni dëgjuar atë këngë 500 herë, por nuk e dinit kurrë, apo jo? 26 00:01:18,616 --> 00:01:22,609 E vendosa kokën te altoparlanti stereo dhe luaje atë rekord pa pushim. 27 00:01:22,787 --> 00:01:25,255 Kjo shpjegon shumë, në fakt. 28 00:01:27,759 --> 00:01:31,661 -Pra, prit të zeza, yo? - Çfarë ka e bardha në të zezë? 29 00:01:31,996 --> 00:01:34,931 Prisni në të zezë, apo jo? Edhe unë e kam dëgjuar atë mut. 30 00:01:35,733 --> 00:01:39,499 Kodi i Black për Stinkum. Ne e morëm atë sapo u futëm në pager-in e tij. 31 00:01:39,637 --> 00:01:43,266 Tani, do të ketë një ripërtëritje të katër pako G në oborrin e ulët. 32 00:01:43,407 --> 00:01:46,638 Stinkum është në ringritje dhe do të bjerë rreth mesditës. 33 00:01:46,744 --> 00:01:48,211 A jeni i sigurt për të gjitha këto? 34 00:02:04,662 --> 00:02:06,323 Kthejeni atë me kokë poshtë. 35 00:02:09,033 --> 00:02:12,298 Katër shenja hash me radhë, një për çdo G-pack... 36 00:02:12,703 --> 00:02:14,330 "LO" për katetime të ulëta. 37 00:02:14,772 --> 00:02:18,230 -1 2 për kohën. -“S” për Stinkum. 38 00:02:21,279 --> 00:02:24,442 -Sa kohë për ta kuptuar këtë? - Katër ose pesë orë. 39 00:02:24,549 --> 00:02:28,508 Ju uleni këtu duke parë mesazhet bieper për pesë orë në të njëjtën kohë? 40 00:02:28,920 --> 00:02:31,514 Nuk e di, është disi argëtuese të zbulosh gjëra të këqija. 41 00:04:09,754 --> 00:04:11,346 Ju nuk po më ndihmoni këtu, Sanny. 42 00:04:11,455 --> 00:04:14,117 - Major, l-- -Te kerkoj nje gje te drequr.... 43 00:04:14,225 --> 00:04:16,989 - E di, por nuk e di... -Gjithë këta muaj po të mbaj. 44 00:04:17,094 --> 00:04:20,188 Unë jam ulur këtu, duke parë rastin pas grumbullimit të rasteve, apo jo? 45 00:04:21,065 --> 00:04:23,966 Këto janë të gjitha tuajat, dhe janë të gjithë të hapur, Sanny. 46 00:04:24,302 --> 00:04:28,500 Vitin e kaluar, shkalla juaj e pastrimit ishte 40%. Këtë vit, është më pak se kaq. 47 00:04:28,940 --> 00:04:32,307 Kam kapur disa të vështira. Nuk ka shumë dunkers atje. 48 00:04:32,410 --> 00:04:36,403 Majk, je i zoti me dunkers. Unë do t'ju jap atë. 49 00:04:36,514 --> 00:04:39,711 Mut, vjen në dunkers, ju zgjidhni ndoshta 6, 7 nga 10. 50 00:04:40,418 --> 00:04:43,649 -Por një gur i ndyrë kushdunit? -Ky nuk është një vlerësim i drejtë, major. 51 00:04:43,754 --> 00:04:46,484 E drejtë? Çfarë dreqin është e drejtë? 52 00:04:46,657 --> 00:04:50,388 Mora një detektiv atje, pa mbikëqyrje, drejton njësinë e tij të operacioneve speciale... 53 00:04:50,494 --> 00:04:52,462 duke më djegur çdo mundësi që i jepet. 54 00:04:52,563 --> 00:04:54,656 Nuk është puna ime të qij një polic tjetër. 55 00:04:56,400 --> 00:04:57,924 Nuk është puna juaj? 56 00:05:00,104 --> 00:05:03,005 Të them çfarë, Detektiv. Unë do të jem kaq i drejtë... 57 00:05:03,107 --> 00:05:04,665 Unë do t'ju jap zgjedhjen. 58 00:05:04,875 --> 00:05:09,471 Ose më sill diçka në McNulty, ose dilni atje dhe bëni punën tuaj. 59 00:05:10,281 --> 00:05:13,114 -Zgjidh një skedar, çdo skedar. -Major-- 60 00:05:13,217 --> 00:05:14,912 Zgjidh një vrasje dhe zgjidhe... 61 00:05:15,052 --> 00:05:17,282 ose më sill McNulty, nuk ka zgjidhje të tretë. 62 00:05:25,529 --> 00:05:29,556 Stinkum do të ketë një vrapues me vete. Vrapuesi do të mbajë paketën. 63 00:05:29,667 --> 00:05:33,103 -Kur t'i merrni, hipni në parakolp. -Pra ai e di që jemi atje? 64 00:05:33,204 --> 00:05:37,265 E drejta. Shtrihuni në dritën blu nëse ju nevojitet. Tani, vrapuesi do të mbytet. 65 00:05:37,375 --> 00:05:39,502 -E mora vrapuesin, ti rri me Stinkum. -Jo. 66 00:05:39,610 --> 00:05:41,601 -E mora vrapuesin, e merr erë e keqe? -Jo. 67 00:05:42,113 --> 00:05:43,375 Ju të dy merrni vrapuesin. 68 00:05:43,481 --> 00:05:45,915 -Dhe Stinku ikën? -Askush nuk ikën. 69 00:05:46,484 --> 00:05:49,817 Nëse e tërheqim Stink në një ndalesë makine tani, Duhet të heqim dorë nga PC... 70 00:05:49,954 --> 00:05:52,081 që do të thotë se duhet të heqim dorë nga teli. 71 00:05:52,189 --> 00:05:55,022 Ne nuk e vendosëm të gjithë këtë për dy ditë koks, apo jo? 72 00:05:55,159 --> 00:05:58,026 Ne e rrëmbejmë vrapuesin, ngjisni një grep në të dhe kthehuni për të peshkuar. 73 00:05:58,129 --> 00:06:01,098 Dhe mes përgjimit dhe vrapuesi duke u ngjitur nga kamioni... 74 00:06:01,198 --> 00:06:04,099 morëm një tarifë për Stinkum sa herë të duam. 75 00:06:07,104 --> 00:06:10,767 Ne gjithashtu po kthehemi pas vrasjeve të vjetra, duke tërhequr dëshmitarë të rinj. 76 00:06:10,875 --> 00:06:14,504 Dhe ka pasuri për t'u sekuestruar, gjëra që paratë për paratë e drogës. 77 00:06:14,612 --> 00:06:16,477 - Si çfarë? -Një klub striptizi... 78 00:06:16,580 --> 00:06:20,038 disa lavanderi në Westside, një kompani tërheqëse e vlerësuar me trefishin A... 79 00:06:20,151 --> 00:06:21,345 një sallon funerali. 80 00:06:21,986 --> 00:06:25,285 -Një sallon funerali? -Ai bleu një në Gwynn Falls vitin e kaluar. 81 00:06:25,389 --> 00:06:26,754 Paratë shkojnë kudo. 82 00:06:26,857 --> 00:06:30,190 Kjo është vetëm ajo që ne dimë nga një nga vajzat e Avon-it që mburret me një mik. 83 00:06:30,294 --> 00:06:32,660 Zoti e di se çfarë tjetër ka që ne nuk i dimë. 84 00:06:32,763 --> 00:06:33,230 Kuptoni se emri i Barksdale është në asgjë. Ai është larguar gjithmonë një ose dy hapa. 85 00:06:33,230 --> 00:06:36,461 Kuptoni se emri i Barksdale është në asgjë. Ai është larguar gjithmonë një ose dy hapa. 86 00:06:36,634 --> 00:06:38,602 Është një rast karriere, nder. 87 00:06:40,204 --> 00:06:41,728 Shiko këtu, Jimmy. 88 00:06:43,107 --> 00:06:45,166 Ke shkruar gabim "fajtor"... 89 00:06:45,342 --> 00:06:48,971 dhe ju po ngatërroni "atëherë" dhe "se". 90 00:06:49,313 --> 00:06:53,579 T-H-E-N është një ndajfolje e përdorur për të ndarë dhe matur kohën. 91 00:06:54,652 --> 00:06:57,985 “Detektivi McNulty bën rrëmujë... 92 00:06:58,422 --> 00:07:00,686 "dhe pastaj ai duhet ta pastrojë atë." 93 00:07:00,791 --> 00:07:02,952 Është mirë që po kaloni çdo fjalë - 94 00:07:03,060 --> 00:07:07,997 Të mos ngatërrohet me T-H-A-N, që përdoret më shpesh... 95 00:07:08,099 --> 00:07:11,000 pas një mbiemri ose ndajfoljeje krahasuese, si në: 96 00:07:11,435 --> 00:07:14,461 "Rhonda është më e zgjuar se Jimmy." 97 00:07:16,040 --> 00:07:19,237 Po? Shikoni, ka më shumë se sa duhet tregues i progresit... 98 00:07:19,343 --> 00:07:21,277 për të justifikuar përgjimet e vazhdueshme. 99 00:07:21,378 --> 00:07:25,542 Unë do të nënshkruaj një urdhër për 30 ditë të tjera në të gjitha çezmat dhe klonimet. 100 00:07:25,983 --> 00:07:28,713 Një kopje në gjykatë, një te Avokati i Shtetit? 101 00:07:30,988 --> 00:07:33,821 -A keni nevojë për ndonjë gjë tjetër? - Çfarë, nga ju? 102 00:07:38,696 --> 00:07:41,358 Mendoj se do të shkoj të shoh një burrë për një qen. 103 00:07:43,367 --> 00:07:47,895 Është gjithmonë kënaqësi, zonja Pearlman. 104 00:07:48,772 --> 00:07:53,141 Sjellja juaj profesionale dhe kompetenca juaj e përgjithshme... 105 00:07:53,277 --> 00:07:57,338 qëndron në kontrast të plotë kundër Sfondi i zakonshëm komunal... 106 00:07:57,448 --> 00:08:00,645 të mediokritetit dhe indiferencës. 107 00:08:00,951 --> 00:08:03,044 -Sarkazmë, gjyqtare? -Jo. 108 00:08:03,154 --> 00:08:06,555 Edhe 10 vjet nga kjo marrëzi, dhe te shoh te veshur me rrobat... 109 00:08:06,657 --> 00:08:08,921 të Gjykatës së Qarkut për qytetin e Baltimores. 110 00:08:11,929 --> 00:08:14,090 Kjo ose një xhaketë shtrënguese. 111 00:08:20,571 --> 00:08:22,539 Jezusin. 112 00:08:22,806 --> 00:08:26,105 Unë do të doja të hidhja një dreq në të. 113 00:08:26,944 --> 00:08:29,538 Flokët e kuq, njollat.... 114 00:08:31,048 --> 00:08:32,106 A nuk mendon, Jimmy? 115 00:08:32,216 --> 00:08:35,652 Si në të gjitha çështjet para Gjykatës, Unë mendoj çfarëdo që mendon gjyqtari. 116 00:08:36,620 --> 00:08:38,110 Hajde, Jimmy. 117 00:08:38,989 --> 00:08:41,549 Uluni. Flisni. 118 00:08:56,640 --> 00:08:59,006 -1 2-14. -Çfarë ka? 119 00:08:59,143 --> 00:09:02,579 Drejt Lindjes në Preston. Stinkum dhe një djalë i ri hipur në armë gjahu. 120 00:09:02,680 --> 00:09:04,875 Ata janë në dritë tani. 121 00:09:19,029 --> 00:09:19,996 I mora ato. 122 00:09:37,114 --> 00:09:38,877 Le të shohim se si e luan. 123 00:09:43,187 --> 00:09:44,449 dreqin e ndyrë. 124 00:09:53,264 --> 00:09:55,027 Ai do të lirohet me kusht në çdo moment. 125 00:09:58,902 --> 00:10:02,167 -Kërce jashtë! -Shpëtim në Druid Hill, 700 Block... 126 00:10:02,273 --> 00:10:05,333 i dyshuari i veshur me djersitje gri, duke vrapuar në gjykatë. 127 00:10:06,844 --> 00:10:08,141 qij mua. 128 00:10:08,479 --> 00:10:11,312 Mbyll dyqanin. Policia. 129 00:10:14,952 --> 00:10:18,615 - Eja, shorti. Hapi. -Ai nuk te mjafton njeri. 130 00:10:19,390 --> 00:10:20,379 Ri-up! 131 00:10:20,491 --> 00:10:21,651 Përshëndetje, oficer. 132 00:10:23,227 --> 00:10:24,216 Vrapo, burrë! 133 00:10:24,328 --> 00:10:26,626 -Lëviz, dreq nënë. -Njeri i bardhë duke ecur! 134 00:10:28,232 --> 00:10:30,325 Jo, lëviz, Shorty, kjo është ripërtëritja ime, yo! 135 00:10:30,768 --> 00:10:33,464 -Zoti dreq. - Ai po kthehet! 136 00:10:35,539 --> 00:10:38,133 - Hiq dorë, bir! -Preje atë, prerë atë! 137 00:10:39,410 --> 00:10:40,604 Epo, merre atë! 138 00:10:40,844 --> 00:10:43,210 - Mora çantën! - Ai po shkon drejt. 139 00:10:45,149 --> 00:10:48,050 -Merre çantën. -Jo, lëviz, burrë! 140 00:10:49,687 --> 00:10:50,915 Çfarë ka? 141 00:10:51,355 --> 00:10:52,583 Dreq, dreq nënë. 142 00:10:56,360 --> 00:10:58,385 Vë bast që nuk ia bën atë mut një të bardhësh. 143 00:10:58,495 --> 00:11:02,056 Të gjithë do të largoheni prej tij. Ai njeri nuk i ka bërë asgjë askujt. 144 00:11:02,966 --> 00:11:05,264 Katër pako. Gati për rrugë. 145 00:11:06,603 --> 00:11:08,935 -1 2-08. -12-08. 146 00:11:09,106 --> 00:11:12,507 Duhet një vagon brenda bllokut 800 të Lex... 147 00:11:13,143 --> 00:11:16,203 - brenda gjykatës. -10-4, 12-08. 148 00:11:18,682 --> 00:11:19,979 A ka ndonje tym? 149 00:11:28,025 --> 00:11:30,050 Si jeni ulur me shefat tuaj? 150 00:11:30,160 --> 00:11:32,492 Rawls u përpoq të mbyllej kjo gjë ra javën e kaluar. 151 00:11:32,596 --> 00:11:35,030 Fryni përgjimin duke e karikuar disa vrasje të motrave të dobëta. 152 00:11:35,132 --> 00:11:37,692 -Çfarë e ndaloi? -Daniels. 153 00:11:38,569 --> 00:11:40,662 -Daniels? -As unë nuk mund ta besoja. 154 00:11:40,771 --> 00:11:43,638 Unë jam gati të hedh një peshqir të ndyrë, Daniels u ngrit. 155 00:11:43,774 --> 00:11:46,868 Po? Pse nuk erdhe tek unë? 156 00:11:49,880 --> 00:11:51,507 Nuk më beson më, Xhimi? 157 00:11:51,615 --> 00:11:54,641 Kush i hodhi një monedhë asaj Gazetarja e gazetës, nderi juaj? 158 00:11:54,752 --> 00:11:56,049 ku keni qenë? 159 00:11:56,653 --> 00:12:00,350 35 cent këto ditë, përpara se dikush të dëgjojë një ton telefonik. 160 00:12:01,091 --> 00:12:02,388 Jo, është 50. 161 00:12:03,594 --> 00:12:06,620 Kam edhe një javë para se turni im i vrasjes të kthehet në punën e natës. 162 00:12:06,730 --> 00:12:09,062 Unë nuk jam kthyer me ta, Rawls ma ngjit atë. 163 00:12:10,534 --> 00:12:12,001 Ke nje shok ketu. 164 00:12:13,570 --> 00:12:17,597 E keqja vjen edhe më keq, Pearlman shkon te shefat e saj. 165 00:12:17,708 --> 00:12:20,734 Prokuroria e Shtetit ka ende pak dashuri për ty, Jimmy. 166 00:12:20,844 --> 00:12:24,007 Unë kam filluar të shqetësohem më shumë per njerezit qe pretendojne se me duan... 167 00:12:24,114 --> 00:12:25,513 sesa ata që nuk e bëjnë. 168 00:13:03,020 --> 00:13:04,044 Tani? 169 00:13:05,022 --> 00:13:06,114 Po. 170 00:13:07,224 --> 00:13:10,489 Dikush po godet pagerin e Stringer Bell-it nga telefoni numër 2... 171 00:13:10,594 --> 00:13:11,495 në Gjykatën e Kullës. 172 00:13:11,662 --> 00:13:13,027 -Tani? -Tani. 173 00:13:28,612 --> 00:13:29,704 Çfarë ka? 174 00:13:59,276 --> 00:14:01,642 -Freamon. -Vizuale në Stinkum. 175 00:14:02,479 --> 00:14:04,879 -Po, humbëm katër me 5-0. - Çfarë? 176 00:14:05,449 --> 00:14:08,475 -Kemi humbur katër. -Jo, pse dreqin po ma thua kete? 177 00:14:08,752 --> 00:14:10,151 Unë do të flas me ju më vonë. 178 00:14:35,412 --> 00:14:37,903 A mendon ai se mundem thjesht ta nxjerr nga bytha ime? 179 00:14:42,319 --> 00:14:44,947 Nuk mund të dalë jashtë dhe të luajë deri sa i keni kryer detyrat e shtëpisë? 180 00:14:45,055 --> 00:14:47,785 Nuk mund të bëj mut derisa ta pastroj këtë çështje për Rawls. 181 00:14:47,991 --> 00:14:49,458 sa vjeç është? 182 00:14:49,693 --> 00:14:51,160 E vjetër dhe e ftohtë. 183 00:14:52,062 --> 00:14:53,620 E juaja për të filluar? 184 00:14:55,832 --> 00:14:59,233 Atëherë, miku im, ju jeni të dyfishtë. 185 00:15:03,974 --> 00:15:05,066 Ndreqës nënë. 186 00:15:08,211 --> 00:15:09,872 Bir kurve! 187 00:15:12,149 --> 00:15:13,343 Më jep kartën. 188 00:15:17,854 --> 00:15:21,790 -Ti i sëmurë, bastard i pashpirt. -Hajde më jep kartën. 189 00:15:29,466 --> 00:15:31,934 Ajo ishte një grua cigane 190 00:15:32,970 --> 00:15:35,666 Ajo ishte një grua cigane 191 00:15:46,750 --> 00:15:49,651 -Zonja Laurie? -Po tallesh? 192 00:15:52,522 --> 00:15:54,786 Zonja e ndyrë LaRue, Jay? 193 00:15:54,891 --> 00:15:56,984 Burra më të mirë se ju iu drejtua kësaj zonje... 194 00:15:57,094 --> 00:15:59,324 në natën e tyre të errët të rrugëve të vdekura. 195 00:16:01,365 --> 00:16:02,923 Nuk je serioz. 196 00:16:03,033 --> 00:16:05,763 Unë nuk bëj shaka kur është fjala për Madame LaRue. 197 00:16:06,403 --> 00:16:09,065 Gruaja, ajo ka një dhuratë të pashpjegueshme... 198 00:16:09,172 --> 00:16:11,504 në çështjet e hetimit të vdekjes. 199 00:16:12,242 --> 00:16:14,005 Ajo e kapërcen racionalen. 200 00:16:19,416 --> 00:16:21,077 Jepini asaj një telefonatë. 201 00:16:35,766 --> 00:16:39,532 Ai ka rënë këtu, kështu që kazanët e mbulojnë nga kjo anë. 202 00:16:40,337 --> 00:16:43,204 Por të gjithë atje me një dritare kishte një pamje. 203 00:16:53,083 --> 00:16:55,244 Distinktivi i meritës për dy skautë të vegjël të mirë. 204 00:16:57,554 --> 00:17:01,251 Zonjë, keni nevojë për ndihmë për këtë? 205 00:17:03,527 --> 00:17:06,758 -Jam ne rregull. -Të lutem, është kënaqësia jonë. 206 00:17:16,173 --> 00:17:17,231 Më lejoni të kuptoj. 207 00:17:18,008 --> 00:17:21,034 Të gjithë do të rrini rreth projekteve, bardh e zi bashke... 208 00:17:21,278 --> 00:17:24,714 kravata dhe xhaketa në, duke kërkuar për të ndihmuar zonjat me karrocat e tyre të blerjeve... 209 00:17:24,815 --> 00:17:25,941 dhe çfarëdo tjetër. 210 00:17:28,185 --> 00:17:29,652 Policia, apo jo? 211 00:17:29,820 --> 00:17:31,287 Frikë kështu, zonjë. 212 00:17:31,388 --> 00:17:33,913 Për vrasjen pak kohë më parë, apo jo? 213 00:17:34,024 --> 00:17:35,616 Njeri i mirëmbajtjes? 214 00:17:47,104 --> 00:17:48,833 Të pandehurit mund të zënë vend. 215 00:17:50,240 --> 00:17:53,232 -Gjyqtari do të vijë së shpejti. -A mund ta marr dosjen? 216 00:17:54,444 --> 00:17:55,877 - Këtu. -Faleminderit. 217 00:17:58,381 --> 00:17:59,746 Më falni zonjë? 218 00:18:17,667 --> 00:18:20,135 -Detektiv? -Më duhet të nxjerr një. 219 00:18:20,237 --> 00:18:21,704 Po, cila? 220 00:18:27,778 --> 00:18:32,613 Le të shohim. Dope, koka, drogë, vjedhje, drogë... 221 00:18:32,716 --> 00:18:35,150 Ioitering, koks, tentativë për vjedhje, drogë... 222 00:18:35,252 --> 00:18:38,551 drogë, vjedhje, drogë, dhe tarifa e punës është... 223 00:18:38,889 --> 00:18:41,881 posedim, në mendje, kokainë. 224 00:18:41,992 --> 00:18:44,119 -Por ju duhet ai? - Unë kam nevojë për të. 225 00:18:44,361 --> 00:18:46,955 Mirë, ai kthehet në gjykatën e drogës... 226 00:18:47,063 --> 00:18:49,497 bën thirrje për posedim dhe bie dakord për provë ... 227 00:18:49,599 --> 00:18:50,827 me trajtim të vazhdueshëm. 228 00:18:50,934 --> 00:18:52,902 -Kjo është ajo? -Kjo është ajo. 229 00:18:53,603 --> 00:18:54,627 Në rregull. 230 00:18:58,875 --> 00:19:00,638 Unë jam me djalin tuaj Bubs. 231 00:19:00,811 --> 00:19:03,245 - Dëshironi të dilni, apo jo? -Po. 232 00:19:03,413 --> 00:19:06,382 Shpallen fajtor për posedim dhe të bindë gjykatësin e gjykatës së drogës... 233 00:19:06,483 --> 00:19:08,110 ju doni të pastroni mut. 234 00:19:08,218 --> 00:19:10,743 -Gjykata e drogës? -Shkunde atë në trajtim... 235 00:19:10,854 --> 00:19:13,345 shkoni në disa takime dhe urinoni kur ju thonë të urinoni. 236 00:19:13,456 --> 00:19:15,424 - Nuk ka burg? - Nuk ka burg. 237 00:19:15,625 --> 00:19:17,991 - Unë jam jashtë tani? -Sapo të përpunoheni. 238 00:19:22,966 --> 00:19:24,024 Në rregull. 239 00:19:34,110 --> 00:19:38,376 Njeriu i vdekur po vinte nga kjo anë dhe një burrë tjetër po ecte pas tij. 240 00:19:39,649 --> 00:19:43,415 Duhet t'i ketë thënë diçka, sepse ai u kthye para se të qëllohej. 241 00:19:43,920 --> 00:19:46,286 -A e njeh njeriun që e bëri atë? - Jo, zotëri. 242 00:19:46,556 --> 00:19:48,080 - Si dukej ai? -OBSH? 243 00:19:48,391 --> 00:19:51,724 - I keqi. -Lëkurë e lehtë, lartësi mesatare. 244 00:19:53,496 --> 00:19:54,929 Nuk kishte mish mbi të. 245 00:19:55,131 --> 00:19:57,599 -I ri apo i moshuar? -Nuk ishte i ri. 246 00:19:58,969 --> 00:20:01,335 Mirë, nëse pretendoni partneri im këtu është viktima... 247 00:20:01,438 --> 00:20:03,531 dhe unë jam djali me armë .... 248 00:20:06,042 --> 00:20:08,476 -Kjo afër? -Jo. 249 00:20:16,653 --> 00:20:17,677 Ashtu? 250 00:20:20,156 --> 00:20:21,714 Po, kjo është pothuajse e drejtë. 251 00:20:25,028 --> 00:20:28,054 - A mendoni, nëse e shihni këtë djalë përsëri... - Unë nuk .... 252 00:20:28,164 --> 00:20:29,597 Zonjë, ju lutem, mos kini frikë. 253 00:20:29,699 --> 00:20:31,860 Nga ku isha ulur, kurrizin e tij e kishte për mua. 254 00:20:35,639 --> 00:20:37,334 Është në rregull, keni bërë mirë. 255 00:20:37,440 --> 00:20:40,068 Keni ndonjë problem fare, na telefononi. 256 00:20:50,587 --> 00:20:53,852 -Ajo nuk mund të bëjë një ID pozitive. -Njeriu im Omar mundet. 257 00:20:53,957 --> 00:20:57,256 Një artist ngjitës me një gjysmë duzinë priorësh. Ky është dëshmitari juaj i syrit? 258 00:20:57,360 --> 00:21:00,761 Ajo e vërteton atë në detaje, deri te gjuajtja nga distanca e afërt. 259 00:21:00,864 --> 00:21:03,731 E kemi thënë edhe Omarin nëse e hedhim Bird-in, do të marrim armën. 260 00:21:03,833 --> 00:21:05,425 Thotë se është shumë budalla për ta hedhur poshtë. 261 00:21:05,535 --> 00:21:08,868 Pra, mes saj dhe Omarit, një shkrepës në armë na merr fund. 262 00:21:11,775 --> 00:21:13,367 Ndodhi sic thua ti... 263 00:21:13,710 --> 00:21:14,904 Sikur të ishte një plan. 264 00:21:15,011 --> 00:21:16,501 Ishte një plan. 265 00:21:24,654 --> 00:21:26,383 Cila është adresa juaj? 266 00:21:27,624 --> 00:21:29,023 734 Fayette. 267 00:21:29,693 --> 00:21:31,786 734 Fayette. 268 00:21:33,530 --> 00:21:34,758 Çfarë është apartamenti? 269 00:21:37,200 --> 00:21:38,895 Djema, çfarë apartamenti? 270 00:21:40,670 --> 00:21:42,900 Hajde, fëmijë, çfarë është apartamenti? 271 00:21:43,473 --> 00:21:47,432 -1 1-M. - Mirë, 1 1-M. A është kaq e vështirë? 272 00:21:48,345 --> 00:21:49,903 Cili është DOB-i juaj? 273 00:21:50,747 --> 00:21:52,180 Hajde, fëmijë. 274 00:21:55,051 --> 00:21:56,109 Çfarë? 275 00:21:56,853 --> 00:21:58,115 Është ai. 276 00:21:58,722 --> 00:21:59,848 OBSH? 277 00:22:24,614 --> 00:22:25,911 Kevin Johnson? 278 00:22:28,551 --> 00:22:31,384 Je i uritur? Proshutë dhe djathë? Tuna? 279 00:22:32,188 --> 00:22:35,783 Unë dua një Reese's, yo. Kupë me gjalpë kikiriku. 280 00:22:37,594 --> 00:22:38,720 Të pish? 281 00:22:39,062 --> 00:22:40,529 Çaj në një kanaçe. 282 00:22:41,765 --> 00:22:42,789 E kuptove. 283 00:22:45,802 --> 00:22:47,292 Shkoni poshtë te makinat. 284 00:22:47,937 --> 00:22:50,462 Merrni një filxhan me gjalpë kikiriku dhe një kanaçe me çaj Lipton. 285 00:23:02,318 --> 00:23:04,286 Nëna nuk mundet as të më shikojë. 286 00:23:06,222 --> 00:23:08,486 - Çfarë të themi të fillojmë nga e para për këtë? - Të fillojë nga e para? 287 00:23:08,591 --> 00:23:11,185 Avokati im tha se kam një çështje kundër të gjithëve për këtë mut. 288 00:23:11,294 --> 00:23:14,752 Hiq avokatët. Po mundohem të flas për jetën këtu, Kevin. 289 00:23:17,233 --> 00:23:21,499 Loja tashmë ju kushton, apo jo? Më shumë sesa duhet, e di. 290 00:23:21,671 --> 00:23:23,002 I kujt është faji? 291 00:23:25,041 --> 00:23:27,202 E tij. E jona. 292 00:23:28,678 --> 00:23:29,736 E imja, ndoshta. 293 00:23:31,347 --> 00:23:33,781 Puna është se më pëlqen Të kam borxh diçka këtu. 294 00:23:33,883 --> 00:23:37,410 Pra, po ju pyes se si doni ta mbani këtë. Dëshiron të dalësh? 295 00:23:38,321 --> 00:23:41,916 Ju dëshironi të bëni diçka tjetër me pjesën tjetër të viteve të tua? 296 00:23:42,025 --> 00:23:43,390 Ti eja të më shohësh. 297 00:23:47,297 --> 00:23:49,128 Çaji u shit. 298 00:23:53,670 --> 00:23:55,729 Mund të jetë nesër, mund të mos jetë për një kohë. 299 00:23:55,839 --> 00:23:58,865 Por kur të jeni gati për diçka ndryshe, më telefononi. 300 00:23:58,975 --> 00:24:00,340 Unë do të kujtoj. 301 00:24:02,112 --> 00:24:05,548 Nëna mendon se mundet më nxirr mbi një karamele. 302 00:24:14,124 --> 00:24:18,254 Unë mendoj se mund të jetë një gjë e drogës, ose ndoshta grabitje direkt. 303 00:24:19,963 --> 00:24:22,830 -Ti je i ri, apo jo? -Italian. 304 00:24:23,133 --> 00:24:26,227 - Santangelo? - Santangelo. 305 00:24:27,070 --> 00:24:28,367 Shën Anxhelo. 306 00:24:28,471 --> 00:24:31,838 Martiri i hershëm, shenjt mbrojtës i Licata, Itali. 307 00:24:32,008 --> 00:24:34,806 U lut për vrasësin e tij me thikën ende në të. 308 00:24:35,411 --> 00:24:37,641 Por nuk po thërret Shën Anxhelo. 309 00:24:38,615 --> 00:24:40,913 Është Shën Antoni ai që dëshiron t'ju ndihmojë. 310 00:24:41,317 --> 00:24:42,511 Ai bën? 311 00:24:43,920 --> 00:24:45,251 Shumë shumë. 312 00:24:46,289 --> 00:24:48,723 A nuk është ai djali që ju e quani kur humbet dicka? 313 00:25:06,743 --> 00:25:08,176 Je i sigurt që është Antoni? 314 00:25:08,478 --> 00:25:11,379 Shko te varri i viktimës, varros statujën... 315 00:25:11,648 --> 00:25:15,175 prisni një orë, një orë të plotë, pa shkurtore. 316 00:25:15,518 --> 00:25:18,282 Pastaj gërmoni atë. Shkoni drejt në shtëpi. 317 00:25:18,821 --> 00:25:22,052 Kur të shkoni në shtrat, mbajeni atë në vesh. 318 00:25:23,126 --> 00:25:24,787 Dhe ai më thotë se kush e bëri atë? 319 00:25:35,505 --> 00:25:37,530 Mendoj se ishte radha ime për të zgjedhur. 320 00:25:38,675 --> 00:25:41,940 Po, sigurisht radha ime. Më kishe mua poshtë në BandO natën tjetër. 321 00:25:42,078 --> 00:25:44,603 Pasi më tërhoqët zvarrë te Taverna Sugar Hill, të kujtohet? 322 00:25:44,714 --> 00:25:45,703 Nr. 323 00:25:47,383 --> 00:25:48,407 Hej turk. 324 00:25:59,229 --> 00:26:01,026 Ku është Nadine këtë mbrëmje të bukur? 325 00:26:03,066 --> 00:26:06,229 Gainesville. Ka qenë poshtë në Florida në të gjithë javën e motrës së saj. 326 00:26:10,707 --> 00:26:15,371 Turp të them, megjithatë. Mungesa e pidhit do të ndryshojë edhe sjelljen e një njeriu të mirë. 327 00:26:18,047 --> 00:26:19,639 E ëmbël sa mund të jetë. 328 00:26:36,532 --> 00:26:37,499 Marla. 329 00:26:37,600 --> 00:26:40,000 Mirë që të shoh. Ju kujtohet burri im, Cedric? 330 00:26:40,103 --> 00:26:42,663 Po, po. Gëzohem që të shoh. 331 00:26:43,740 --> 00:26:47,107 Marla është me mua në GBC komiteti i rizhvillimit të qendrës. 332 00:26:47,210 --> 00:26:49,542 Ajo është ajo që më nxit zgjuar në mbledhje. 333 00:26:49,646 --> 00:26:53,082 Kjo ishte diçka drastike. Të gjithë po tundnin kokën. 334 00:26:53,182 --> 00:26:55,810 -Ajo e fundit ishte kaq e gjatë... -Më falni. 335 00:27:02,191 --> 00:27:04,250 Mendoj se është bileta më e mirë në vite. 336 00:27:11,534 --> 00:27:14,526 Mbledhja e fondeve prej 500 dollarësh në pjatë për një toger policie? 337 00:27:15,371 --> 00:27:19,398 Edhe në këtë qytet, kjo është mizore dhe dënim të pazakontë. 338 00:27:20,476 --> 00:27:23,673 Dhe cili anëtar i biletës ju ka dhënë kaq energji? 339 00:27:23,913 --> 00:27:27,007 Kryetari i Bashkisë? Kryetari i Këshillit? 340 00:27:27,483 --> 00:27:31,852 -Regjistruesi i testamenteve, ndoshta? -Kryetarin e Bashkisë, mund ta njoh po ta shihja. 341 00:27:32,322 --> 00:27:34,984 Për pjesën tjetër, Do të më duheshin shumë foto B nga I. 342 00:27:35,091 --> 00:27:36,490 Nuk e ke gabim, toger. 343 00:27:36,592 --> 00:27:40,926 Në këtë gjendje, është një vijë e hollë mes posterave të fushatës... 344 00:27:41,030 --> 00:27:42,691 dhe grupe fotografish. 345 00:27:52,041 --> 00:27:53,167 Kuiz pop. 346 00:27:57,780 --> 00:27:59,771 Këshilli i qytetit? Në lindje, ndoshta? 347 00:28:00,216 --> 00:28:03,743 senatori i shtetit. Clay Davis, nga distrikti i 39-të. 348 00:28:04,020 --> 00:28:06,545 Nënkryetar në komisionin e buxhetit. 349 00:28:06,723 --> 00:28:09,783 Nuk do të bëhesh kurrë Major me këtë ritëm. 350 00:28:14,330 --> 00:28:18,858 Më falni, ndërsa unë bëj detyrën time dhe puth disa shaka senatoriale. 351 00:28:23,673 --> 00:28:25,698 Clay, jam mirë që të shoh përsëri. 352 00:28:30,780 --> 00:28:32,509 Hajde, le të rrokulliset. 353 00:28:45,194 --> 00:28:46,627 Nuk do ta firmosni? 354 00:28:46,729 --> 00:28:49,562 Jo, ju e ktheni atë kur të përfundojë takimi. 355 00:28:49,732 --> 00:28:51,700 Dhe nëse nuk qëndroni, ne nuk firmosim. 356 00:28:52,935 --> 00:28:54,334 Kështu funksionon. 357 00:29:00,543 --> 00:29:02,738 Hajde, dua të shoh shfaqjen. 358 00:29:04,380 --> 00:29:05,608 Bubbs. 359 00:29:07,450 --> 00:29:10,351 10: Ne vazhdojmë të bëjmë inventar personal... 360 00:29:10,453 --> 00:29:13,047 dhe kur gabojmë, pranojmë menjëherë. 361 00:29:13,689 --> 00:29:15,987 1 1 : E kërkuam lutje dhe meditim... 362 00:29:16,092 --> 00:29:20,051 për të përmirësuar kontaktin tonë të ndërgjegjshëm me Zotin, siç e kuptuam Atë.... 363 00:29:20,563 --> 00:29:24,727 Nuk i kam parë disa nga këto fytyra për kaq shumë kohë, menduan se kishin vdekur. 364 00:29:25,034 --> 00:29:26,558 E njëjta gjë, apo jo? 365 00:29:26,669 --> 00:29:29,832 Duke pasur një zgjim shpirtëror si rezultat i këtyre hapave... 366 00:29:29,939 --> 00:29:32,464 ne përpiqemi të mbajmë Ky mesazh për të varurit e tjerë... 367 00:29:32,575 --> 00:29:35,009 dhe praktikoni këto parime në të gjitha punët tona. 368 00:29:36,112 --> 00:29:38,307 Folësi i sotëm do të jetë Waylon... 369 00:29:38,448 --> 00:29:41,042 kush, nëse vjen në këto takime, ju duhet të dini. 370 00:29:47,290 --> 00:29:50,225 Dreqin, ju të gjithë e dini se unë jam Waylon, dhe unë jam një i varur. 371 00:29:50,326 --> 00:29:51,725 Përshëndetje, Waylon. 372 00:29:51,828 --> 00:29:56,265 Dhe fakti është që unë dua të jem i pastër sot më shumë se sa dua të jem i lartë. 373 00:29:56,466 --> 00:29:58,331 E di që është e drejtë. 374 00:29:59,001 --> 00:30:02,869 Është mirë të jesh këtu. Dreqin, është mirë të jesh kudo i pastër. 375 00:30:04,173 --> 00:30:05,231 Edhe Baltimore. 376 00:30:07,310 --> 00:30:10,370 Unë kam qenë i pastër disa 24 orë tani, dhe une jam akoma i sigurte... 377 00:30:10,480 --> 00:30:12,607 se sëmundja ime do që të vdes. 378 00:30:13,816 --> 00:30:18,082 Po, unë jam këtu me ju të gjithë, duke folur mut për sa i fortë jam, sa i fortë ndihem... 379 00:30:18,187 --> 00:30:22,283 por sëmundja ime është atje jashtë parking, duke bërë shtytje me steroid... 380 00:30:22,391 --> 00:30:25,827 duke pritur rastin për të shkelmuar bythën time përsëri lart e poshtë rrugës. 381 00:30:26,863 --> 00:30:29,593 Plagët në duart e mia, në këmbët e mia ... 382 00:30:30,299 --> 00:30:32,324 dy periudha endokarditi... 383 00:30:33,269 --> 00:30:37,729 Hep C dhe çfarë jo duke shembur mure dhe duke shkelmuar dritaret në mëlçinë time. 384 00:30:39,141 --> 00:30:41,234 Kam humbur një grua të mirë ... 385 00:30:42,111 --> 00:30:45,512 e dashura e keqe dhe respekti i kujtdo... 386 00:30:45,615 --> 00:30:48,413 që u përpoq ndonjëherë të më huazonte para ose me bej nje nder. 387 00:30:49,719 --> 00:30:52,483 Marrë peng, biçikletën time... 388 00:30:53,589 --> 00:30:55,523 kitara ime National Steel... 389 00:30:56,158 --> 00:30:58,854 dhe një koleksion pullash që më la gjyshi. 390 00:30:59,962 --> 00:31:02,192 Dhe kur ishte pothuajse e mbaruar për mua ... 391 00:31:02,532 --> 00:31:04,466 dhe unë isha atje në qoshet e tyre ... 392 00:31:04,567 --> 00:31:07,832 jo një tenxhere për të pshurr, dhe kushdo që më ka njohur apo dashuruar ndonjëherë... 393 00:31:07,937 --> 00:31:10,462 duke sharë emrin tim, e di cfare i thashe vetes? 394 00:31:10,740 --> 00:31:13,470 Unë i thashë: "Waylon, po bën mirë". 395 00:31:15,611 --> 00:31:16,805 Unë me siguri e kam bërë. 396 00:31:17,213 --> 00:31:19,204 Mendova se isha i varur nga droga e vetë Zotit. 397 00:31:19,315 --> 00:31:21,749 Dhe nëse Zoti nuk do të kishte dashur qe une te ngrihem lart... 398 00:31:21,851 --> 00:31:24,843 ai nuk do të kishte bërë duke qenë aq shumë i lartë, si, i përsosur. 399 00:31:26,122 --> 00:31:28,682 Tani, e di që më ka mbetur edhe një lartësi tjetër... 400 00:31:28,791 --> 00:31:31,817 por dyshoj shume seriozisht nëse kam një shërim më shumë. 401 00:31:32,828 --> 00:31:36,855 Pra, nëse ka dikush atje që sheh se fundi u afrohet atyre... 402 00:31:37,733 --> 00:31:39,325 Unë jam këtu për të folur kuptim. 403 00:31:40,403 --> 00:31:42,166 Nuk me intereson kush je... 404 00:31:42,572 --> 00:31:43,903 cfare ke bere... 405 00:31:44,140 --> 00:31:45,732 ose kujt ia ke bërë. 406 00:31:46,042 --> 00:31:47,373 Nëse je këtu... 407 00:31:47,810 --> 00:31:48,777 po ashtu edhe une. 408 00:31:49,445 --> 00:31:50,639 Kjo është e drejtë. 409 00:31:56,953 --> 00:31:59,217 Grupi i Farave të Mustardës jep zinxhirë çelësash... 410 00:31:59,322 --> 00:32:01,119 për periudha të pastra. 411 00:32:01,290 --> 00:32:03,884 Pra, nëse e keni fituar, eja dhe merre. 412 00:32:04,927 --> 00:32:06,827 A ka dikush nëntë muaj? 413 00:32:09,899 --> 00:32:11,992 A ka dikush gjashtë muaj? 414 00:32:13,903 --> 00:32:16,531 -A ka dikush tre muaj? -Po. 415 00:32:24,647 --> 00:32:26,444 A ka dikush një muaj? 416 00:32:35,324 --> 00:32:37,952 Dhe tani, për më së shumti Personi i rëndësishëm në këtë dhomë... 417 00:32:38,060 --> 00:32:40,153 a ka dikush 24 orë... 418 00:32:40,463 --> 00:32:42,260 apo një dëshirë e sinqertë për të jetuar? 419 00:32:42,398 --> 00:32:43,729 Po, në rregull. 420 00:33:10,593 --> 00:33:12,185 Ne u larguam këtë mëngjes. 421 00:33:12,294 --> 00:33:14,353 "Zoti më jep forcë... 422 00:33:14,463 --> 00:33:17,023 "Të pranoj gjërat që nuk mund t'i ndryshoj... 423 00:33:17,133 --> 00:33:19,533 "dhe guximin te ndryshoj gjerat qe mundem... 424 00:33:19,635 --> 00:33:22,001 "dhe mençuria për të ditur ndryshimin." 425 00:33:29,412 --> 00:33:30,743 Cili është rezultati? 426 00:33:30,946 --> 00:33:34,074 Orioles, 4 deri në 3. Megjithatë, Bernie Williams sapo dyfishoi. 427 00:33:34,183 --> 00:33:36,674 Ata gjithmonë i lejojnë Yankees përsëri në të, gjithmonë. 428 00:33:36,786 --> 00:33:38,845 Jo, ata morën një bukë këtë vit. 429 00:33:40,856 --> 00:33:42,721 -Kush po pikon? - Shoku dhëndër. 430 00:33:44,627 --> 00:33:46,094 Për kë vozitni? 431 00:33:46,529 --> 00:33:47,757 Marla Daniels. 432 00:33:51,567 --> 00:33:53,535 Do të doja ta thyeja këtë krevat fëmijësh këtu. 433 00:33:55,137 --> 00:33:56,104 Po? 434 00:33:56,205 --> 00:33:58,605 ditë të mbarë pune. ditë të mbarë pune. 435 00:33:59,675 --> 00:34:01,267 Po sistemi i alarmit? 436 00:34:01,377 --> 00:34:03,868 Mut, unë do ta lidh atë gomarin e dobët gjeja kthehet ne vetvete... 437 00:34:03,979 --> 00:34:06,812 tërhiq kamionin lart, kaloni nëpër ato dyer franceze. 438 00:34:07,850 --> 00:34:09,909 - Do të funksiononte. -Po, vërtet. 439 00:34:10,219 --> 00:34:12,187 Shisni pjesën më të madhe të këtij produkti të mirë gjatë rrugës... 440 00:34:12,288 --> 00:34:16,224 por disa prej tyre, si arti dhe të gjitha, Mund të më duhet ta drejtoj atë në Nju Jork. 441 00:34:16,325 --> 00:34:17,792 Emri Damien Price. 442 00:34:18,260 --> 00:34:19,852 Por unë kryesisht shkoj ditën-ditë. 443 00:34:20,062 --> 00:34:21,324 Unë jam Cedric Daniels. 444 00:34:23,299 --> 00:34:25,267 Por unë kryesisht shkoj nga toger. 445 00:34:29,071 --> 00:34:31,164 Ja, ata po sjellin Robertsin. 446 00:34:32,775 --> 00:34:34,003 Ja ku jeni. 447 00:34:34,577 --> 00:34:36,738 Ka dikë që kam nevojë për të takuar. 448 00:34:50,226 --> 00:34:51,693 -Vazhdo. -Po. 449 00:34:51,894 --> 00:34:54,556 - Hiqi të gjitha. -Fërkojini së bashku kështu. 450 00:34:56,098 --> 00:34:57,690 Shiko këtu, ndyrë nënë. 451 00:34:58,100 --> 00:35:00,125 Ju duhet ta vendosni këtë gjë Gant në Zog... 452 00:35:00,236 --> 00:35:02,636 dhe ju duhet të bëni diçka me rastin tjeter... 453 00:35:02,738 --> 00:35:03,705 vajza e re. 454 00:35:03,806 --> 00:35:05,068 Diedre Kresson. 455 00:35:05,641 --> 00:35:08,166 Ju duhet të jeni në gjendje akuzoj të dy për vrasje... 456 00:35:08,277 --> 00:35:10,438 dhe pastaj ecni deri në Rawls. 457 00:35:10,546 --> 00:35:12,104 Tani, e sheh, Jimmy... 458 00:35:12,548 --> 00:35:15,608 këtu është pjesa e vështirë, për një budalla si ti: 459 00:35:15,718 --> 00:35:19,677 Ju vetëm duhet t'i jepni atij ato fshihen si një dhuratë e mallkuar. 460 00:35:20,356 --> 00:35:22,415 Dhe atëherë mund të keni akoma për të puthur bythën e tij ... 461 00:35:22,525 --> 00:35:24,925 për rreth tre, katër muaj të ndyrë. 462 00:35:25,027 --> 00:35:26,688 Do të duhet ta bësh. 463 00:35:27,830 --> 00:35:29,320 Tre apo katër muaj? 464 00:35:31,967 --> 00:35:33,161 Duhet, Jimmy. 465 00:35:33,502 --> 00:35:37,996 Shumë vonë për të bërë diçka tjetër. Do të jesh një burrë i bardhë që puth gomar. 466 00:35:39,775 --> 00:35:42,141 Ti e di pse të respektoj kaq shumë, Bunk? 467 00:35:45,014 --> 00:35:47,141 Nuk është se je polic i mirë. 468 00:35:47,383 --> 00:35:49,613 'Sepse, e di, dreq, apo jo? 469 00:35:50,186 --> 00:35:51,278 Dreq atë, po. 470 00:35:51,387 --> 00:35:55,847 Nuk është për shkak se kur erdha te Vrasja, ti më mësove të gjitha llojet e gjërave të bukura rreth ... 471 00:35:57,226 --> 00:35:58,818 Nuk e di, çfarëdo qoftë. 472 00:35:59,228 --> 00:36:00,217 Çfarëdo qoftë. 473 00:36:02,131 --> 00:36:04,964 Është për shkak se kur erdhi koha qe te me qisesh... 474 00:36:07,503 --> 00:36:09,164 keni qenë shumë i butë. 475 00:36:10,005 --> 00:36:11,267 Dreqin e drejtë. 476 00:36:12,308 --> 00:36:15,209 Shiko, sepse mund ta kishe bërë më nxorri nga garazhi... 477 00:36:15,311 --> 00:36:18,178 dhe thjesht më përkuli mbi kapuçin e një makine radio. 478 00:36:20,516 --> 00:36:23,246 Por jo, ti ishe shumë i butë. 479 00:36:26,255 --> 00:36:28,155 E dija që ishte hera e parë. 480 00:36:29,325 --> 00:36:31,452 Doja ta bëja atë mut të veçantë. 481 00:36:32,228 --> 00:36:33,354 Ishte, burrë. 482 00:36:34,697 --> 00:36:35,959 Ishte e drequr. 483 00:36:41,937 --> 00:36:44,337 - Merr paratë e tua mbrapsht. - Jo, kjo është e imja. 484 00:36:44,440 --> 00:36:46,237 Merre mbrapsht, plakë kurvë. 485 00:36:47,376 --> 00:36:48,365 turk. 486 00:36:49,879 --> 00:36:51,312 A mund të marr një më shumë? 487 00:37:04,260 --> 00:37:05,318 Çfarë ka? 488 00:37:05,828 --> 00:37:08,296 -Ata atje lart, apo jo? -Po, ata atje lart. 489 00:37:08,998 --> 00:37:09,987 Hej, Dee. 490 00:37:11,800 --> 00:37:14,462 Ju keni një shans, njeri, më lër të të tërheq pallton për diçka. 491 00:37:14,570 --> 00:37:18,165 Mora një lëvizje të vogël që mund të bënim. Pra, merrni me mua pas, në rregull? 492 00:37:18,374 --> 00:37:19,841 Në rregull. Shumica e def. 493 00:37:22,311 --> 00:37:25,542 Arsyeja e vetme pse e thirra edhe Bell-in ishte sepse këta zezakë-- 494 00:37:25,648 --> 00:37:29,140 Nuk duhet të flasësh mut në telefon dhe ju e dini këtë. 495 00:37:35,424 --> 00:37:36,686 Çfarë ka, vëlla? 496 00:37:38,460 --> 00:37:39,791 Kush gërmon? 497 00:37:42,498 --> 00:37:45,365 - Askush. - A je i sigurt për këtë, burrë? 498 00:37:45,534 --> 00:37:48,025 Mbarove lidhjen, pastaj kërcim-jashtë. 499 00:37:48,137 --> 00:37:50,765 -Tani, ata vrapojnë në Stink. -Ekuipazhi im, jemi të ngushtë. 500 00:37:51,040 --> 00:37:52,098 në rregull? 501 00:37:52,207 --> 00:37:54,835 Askush nuk mban para shtesë. I kontrollova të gjitha. 502 00:37:54,944 --> 00:37:58,345 Ndoshta gomari juaj thjesht ndaloi ose kishte një dritë të pasme jashtë ose ndonjë mut si ... 503 00:37:58,447 --> 00:38:00,278 Mendon se do të ndaloja me 40,000 dollarë? 504 00:38:00,382 --> 00:38:02,043 -Dreq jo. - Zezak, nuk e di. 505 00:38:02,151 --> 00:38:03,482 Diçka ka ndodhur. 506 00:38:05,020 --> 00:38:06,681 Pra, shkoni atje sot ... 507 00:38:06,789 --> 00:38:09,257 thuaji plepat që ke po punoj per ty atje poshte... 508 00:38:09,358 --> 00:38:11,383 se ky mut është gati të ndryshojë. 509 00:38:11,493 --> 00:38:14,724 Stringer do të zbresë atje poshtë, ai do t'i kalojë ndryshimet. 510 00:38:14,830 --> 00:38:17,424 Derisa kjo mut të jetë e drejtë, Gropa është e vdekur. 511 00:38:28,210 --> 00:38:31,145 Çështja është, pse ata nuk shfaqën Stink? 512 00:38:31,647 --> 00:38:36,550 Knockos mori djalin dhe pakon, dhe ata morën erën e keqe nga etiketat në kamion. 513 00:38:36,785 --> 00:38:39,777 Ju e hoqët atë në polici dhe paraqiti një raport, apo jo? 514 00:38:39,888 --> 00:38:42,982 Kamion, e hoqa atë mut Ngrihu jashtë Cold Spring Lane, burrë. 515 00:38:43,726 --> 00:38:46,559 Nuk ke dëgjuar asgjë ende nga goditjet, apo jo? 516 00:38:47,062 --> 00:38:49,622 -Jo. - Çfarë dreqin? 517 00:38:51,567 --> 00:38:55,128 Ata kapin katër tufa duke dalë nga kamioni. 518 00:38:55,237 --> 00:38:57,137 Nuk e marrin as pjatën? 519 00:38:59,842 --> 00:39:01,332 Çfarë është gjithë kjo mut? 520 00:39:02,044 --> 00:39:03,511 Diçka po shkon, njeri. 521 00:39:03,979 --> 00:39:05,742 Diçka është me siguri. 522 00:39:10,786 --> 00:39:14,244 Arrita diku ku duhet të jem. Më mbulo me Daniels, apo jo? 523 00:39:18,527 --> 00:39:19,494 gomar. 524 00:39:20,829 --> 00:39:22,729 Herc, Carver. 525 00:39:24,700 --> 00:39:25,689 - Çfarë? - Çfarë? 526 00:39:25,801 --> 00:39:26,859 Ejani këtu. 527 00:39:27,469 --> 00:39:28,527 Ejani këtu. 528 00:39:38,981 --> 00:39:40,676 Ata të dy janë të çuditshëm. 529 00:39:40,783 --> 00:39:44,082 Të ndyrë nënë që gjejnë gropa hodhi paketën nga askund. 530 00:39:44,186 --> 00:39:45,278 Për kë po flet? 531 00:39:45,387 --> 00:39:48,754 Nënë e zezë e dobët dhe ajo gomari i shëmtuar. 532 00:39:49,158 --> 00:39:50,887 Djali i bardhë me kapelë. 533 00:39:50,993 --> 00:39:53,655 -Ata që u hodhën Bodie? -Batman dhe Robin. 534 00:39:54,930 --> 00:39:55,988 në rregull? 535 00:39:58,967 --> 00:40:01,367 -Bang. -I ke ato, zemër. 536 00:40:01,970 --> 00:40:03,961 - Unë jam Batman. -Nuk mendoj kështu. 537 00:40:04,073 --> 00:40:06,667 -Batmani është i bardhë. -Dhe Robin është i zi? 538 00:40:12,948 --> 00:40:15,712 E dëgjuat pleshtin, ti je djali i bardhë gomar i shëmtuar. 539 00:40:16,819 --> 00:40:19,287 Çudi djalë, pse nuk e thith karin tim? 540 00:40:19,688 --> 00:40:21,349 Largohu nga këtu. 541 00:40:26,328 --> 00:40:29,320 Pse nuk e firmos këtë për mua atje, Z. Njeriu njëditor? 542 00:40:34,837 --> 00:40:37,169 Zoti e mëshiroftë kur të të turpërojnë djalosh. 543 00:40:38,040 --> 00:40:40,270 E ke fjalën për zotin e të kuptuarit tim? 544 00:40:40,442 --> 00:40:43,878 Jo, duhet t'ju marrim pak pshurr, e di... 545 00:40:44,446 --> 00:40:46,471 kështu që ju mund të merrni në zyrën tuaj të provës. 546 00:40:46,582 --> 00:40:47,810 Epo, Bubs. 547 00:40:47,916 --> 00:40:50,146 Kush dreqin e njohim me pistë të pastër? 548 00:41:00,896 --> 00:41:04,730 - Pra, je gati ta ngarkosh këtë? -Nëse kemi fat në armë, po. 549 00:41:05,100 --> 00:41:06,795 Dhe më pas ne etiketojmë ekipin Bird. 550 00:41:06,902 --> 00:41:09,097 Nëse e kapim me armë, ne e marrim atë federale. 551 00:41:09,204 --> 00:41:11,798 Minimumi pesë vjet, dhe ai ka kryer vepra penale të mëparshme ... 552 00:41:11,907 --> 00:41:12,874 është shumë më tepër. 553 00:41:12,975 --> 00:41:15,034 A kemi një adresë që duam të shënojmë? 554 00:41:16,078 --> 00:41:19,707 Ne jemi duke punuar me informatorë. Sapo marrim diçka, kërcejmë. 555 00:41:21,817 --> 00:41:23,375 ...ajër i ngrohtë për pasdite... 556 00:41:23,485 --> 00:41:26,318 pjesërisht me diell, me erë dhe të ngrohtë me mundësi për stuhi... 557 00:41:26,421 --> 00:41:30,323 lartë deri në 83, dhe më pas të premten, kthjellime dhe erë me një temperaturë afër 70. 558 00:41:30,425 --> 00:41:33,588 Moti u përditësua përreth ora në radio WTOP. 559 00:41:33,762 --> 00:41:36,560 Unë jam meteorologu Dave Lew në kanalin e motit. 560 00:41:36,732 --> 00:41:39,724 Ky është rrjeti radio WTOP. 561 00:41:42,371 --> 00:41:44,236 Jeni i shqetësuar për t'u parë? 562 00:41:45,207 --> 00:41:48,506 Nëse dikush ka një problem me mua duke kaluar kohe me ju... 563 00:41:48,610 --> 00:41:51,773 Do të isha shumë i detyruar të qëndroja arma ime drejt në gojën e tyre. 564 00:41:52,548 --> 00:41:53,776 Si është puna? 565 00:41:59,354 --> 00:42:01,185 Zogu nuk është në përzierje sot. 566 00:42:01,290 --> 00:42:05,090 Nëse do të kishim më shumë se një emër rruge, ndoshta mund të gjenim një adresë. 567 00:42:05,460 --> 00:42:08,725 Çfarë mund të them? Këtu, Zog vetëm Zog. 568 00:42:09,565 --> 00:42:12,363 Pra, çfarë ndodh, po rregulloni të gjithë, e rrëmbeni nga këtu? 569 00:42:12,467 --> 00:42:13,456 Ky është plani. 570 00:42:13,569 --> 00:42:16,902 Ai nuk bën paketat këtu, asnjëri prej tyre nuk e bën. Dhe ky është rregulli. 571 00:42:17,005 --> 00:42:20,497 Tani, nëse do hekur, duhet të shkosh tek një nga ata fëmijët lart në kulla. 572 00:42:20,609 --> 00:42:22,702 -Na duhet arma. - Atëherë do të keni një problem. 573 00:42:22,811 --> 00:42:25,211 Pa e ditur krevatin e tij, patjetër kemi një problem. 574 00:42:25,314 --> 00:42:27,544 Jo nëse nuk e dini se ku i pëlqen Zogut të policojë. 575 00:42:27,649 --> 00:42:30,140 -Çfarë, Zogu ngrihet? -Jo në kulla, ai jo. 576 00:42:30,252 --> 00:42:33,244 Avon nuk po përdor njerëzit e tij. Ky është një rregull tjetër. 577 00:42:33,355 --> 00:42:35,823 "Asnjëherë mos u ngarkoni me furnizimin tuaj." 578 00:42:37,559 --> 00:42:39,754 Tani, nëse do të gjuaja zotin Zog... 579 00:42:40,195 --> 00:42:43,494 Unë do të konsideroja paketën më të mirë të jesh kopra e kuqe... 580 00:42:43,632 --> 00:42:45,293 kjo është atje në Carrollton. 581 00:42:45,400 --> 00:42:48,267 Kjo është nëse duhet të jem konstabulues si të gjithë ju. 582 00:42:49,037 --> 00:42:50,129 Carrollton? 583 00:42:50,439 --> 00:42:54,273 Unë e di një gjë, kur ju të gjithë vraponi mbi të, më mirë të jeni më shumë... 584 00:42:54,509 --> 00:42:55,840 kujdes, dmth. 585 00:42:56,245 --> 00:42:57,212 Pse është kështu? 586 00:42:57,312 --> 00:43:00,008 Zogu do të hedhë poshtë pa menduar, me siguri. 587 00:43:07,990 --> 00:43:08,957 Poot. 588 00:43:10,392 --> 00:43:12,155 Ku ishte Wallace, burrë? 589 00:43:12,494 --> 00:43:13,688 nuk e di. 590 00:43:15,964 --> 00:43:17,226 Ai në erë. 591 00:43:18,767 --> 00:43:20,428 Wallace ishte i ndyrë. 592 00:43:21,436 --> 00:43:25,395 Meqenëse ata morën atë djalë ngjitës, e dini? Vendoseni atë në makinë ashtu. 593 00:43:26,308 --> 00:43:28,105 Wallace është i qetë dhe mut. 594 00:43:28,810 --> 00:43:31,142 As mos dil nga dhoma e tij disa ditë. 595 00:43:35,884 --> 00:43:37,784 Unë jam duke kërkuar për Dee. E keni parë atë? 596 00:43:44,760 --> 00:43:45,727 Dee. 597 00:43:46,361 --> 00:43:47,350 Të ftohur? 598 00:43:48,163 --> 00:43:49,221 Çfarë ka? 599 00:43:50,332 --> 00:43:54,098 -Çfarë jeni duke bërë në projekte? - Kam diçka, burrë. 600 00:43:55,003 --> 00:43:56,334 Diçka në rregull. 601 00:43:58,940 --> 00:44:00,134 Ejani. 602 00:44:02,477 --> 00:44:03,842 Ku është dyqani? 603 00:44:05,080 --> 00:44:06,308 Asgjë sot. 604 00:44:07,582 --> 00:44:10,779 Shihni, kjo është gjëja, sepse nëse keni nevojë për më shumë nga kjo ... 605 00:44:10,886 --> 00:44:12,319 Unë e kam këtë lidhje. 606 00:44:13,722 --> 00:44:14,711 Po? 607 00:44:14,823 --> 00:44:16,950 Këtë djalë që e njoh nga klubi, ai nga D.C. 608 00:44:17,059 --> 00:44:20,358 Ai e mori këtë gjë përmes New Orleans, këta xhamajkanë atje poshtë. 609 00:44:20,462 --> 00:44:21,588 New Orleans? 610 00:44:23,231 --> 00:44:24,926 Ata po ofrojnë peshë, Dee. 611 00:44:28,503 --> 00:44:30,733 - Xhaxhai im e di për këtë? -Jo, shiko. 612 00:44:31,440 --> 00:44:33,931 Kjo gjë në anën time ... 613 00:44:34,309 --> 00:44:36,675 Kam mjaftueshëm për t'u kthyer një lagje e Nju Jorkut në të... 614 00:44:36,778 --> 00:44:39,975 por unë nuk kam atë që keni këtu me shpërndarjen. 615 00:44:40,082 --> 00:44:41,743 E shihni se çfarë po them? 616 00:44:43,952 --> 00:44:47,752 Unë po them, Dee, Unë do të merrja të gjithë rrezikun me ata njerëz. 617 00:44:47,856 --> 00:44:51,656 Pasi kam paketën, e sjell këtu poshtë te ju, dhe ju e shuani atë. 618 00:44:51,760 --> 00:44:54,092 Ne bëjmë një ndarje të barabartë për atë që kthehet. 619 00:44:55,364 --> 00:44:56,353 E drejtë? 620 00:44:58,533 --> 00:45:00,194 Më lejoni të mendoj për këtë, në rregull? 621 00:45:00,302 --> 00:45:03,567 Më në fund merrni ca fund për ne. E shihni se çfarë po them? 622 00:45:03,905 --> 00:45:04,894 Po. 623 00:45:06,007 --> 00:45:07,235 Po, shumica def. 624 00:45:09,978 --> 00:45:11,104 Unë jam jashtë. 625 00:45:12,147 --> 00:45:14,274 -Bëhu mirë. - Mendoni për këtë. 626 00:46:10,672 --> 00:46:10,872 Kapele prej 5 dollarësh, pikërisht këtu. 5 dollarë, fëmijë, 5 dollarë. 627 00:46:10,872 --> 00:46:13,067 Kapele prej 5 dollarësh, pikërisht këtu. 5 dollarë, fëmijë, 5 dollarë. 628 00:46:13,975 --> 00:46:17,308 5 dollarë, po. Të gjithë, kapele prej 5 dollarësh këtu. 629 00:46:18,079 --> 00:46:20,138 Cilën derë po shikojmë përsëri? 630 00:46:21,316 --> 00:46:23,181 Vendi vakant ngjitur me dyqanin. 631 00:46:23,752 --> 00:46:25,447 Kjo është galeria e xhirimeve. 632 00:46:25,554 --> 00:46:26,919 A është ai ende atje? 633 00:46:27,022 --> 00:46:30,355 Greggs është në anën e pasme dhe ne jemi në front, kështu që ju më thoni. 634 00:46:38,467 --> 00:46:39,491 Po. 635 00:46:58,854 --> 00:47:03,018 Kapele prej 5 dollarësh, pikërisht këtu. 5 dollarë, fëmijë, 5 dollarë. Të mora këtu. 636 00:47:03,391 --> 00:47:06,588 Mbulo atë kokën tënde. E dini se çfarë dua të them? 637 00:47:09,030 --> 00:47:10,622 Nuk mund ta mposht atë, apo jo? 638 00:47:11,266 --> 00:47:13,734 Kapele prej 5 dollarësh, pikërisht këtu. kapele prej 5 dollarësh. 639 00:47:17,706 --> 00:47:20,106 - Kapelë prej 5 dollarësh, zotëri. -Të dreq, burrë. 640 00:47:26,381 --> 00:47:27,439 Merrni ato. 641 00:47:28,149 --> 00:47:29,116 I shkurtër. 642 00:47:31,486 --> 00:47:32,953 Kthejini duart. 643 00:47:36,925 --> 00:47:38,153 Unë e mora atë. 644 00:47:38,260 --> 00:47:39,591 Largohu nga unë, burrë. 645 00:47:41,162 --> 00:47:42,629 Hiq dreqin nga unë. 646 00:47:42,764 --> 00:47:44,527 -I mora këmbët. -Policë kurvë! 647 00:47:48,670 --> 00:47:50,035 Ja ku shkojmë. 648 00:47:53,675 --> 00:47:55,540 Po, shikoni se çfarë kemi këtu. 649 00:47:58,446 --> 00:47:59,435 bebe. 650 00:47:59,748 --> 00:48:01,215 Hiq dreqin nga unë. 651 00:48:03,318 --> 00:48:04,307 Dora ime. 652 00:48:04,553 --> 00:48:07,021 -Kurvë e ndyrë. -Mbylle gojën! 653 00:48:08,323 --> 00:48:09,756 Muti është i ngushtë, burrë. 654 00:48:14,696 --> 00:48:16,789 Duhet të largohemi nga divani po aty, apo jo? 655 00:48:16,898 --> 00:48:20,425 -Po, lëre atë mutin aty. -Kjo është e bukur, kjo është e drejtë. 656 00:48:27,742 --> 00:48:28,731 Pra? 657 00:48:29,477 --> 00:48:31,138 Çfarë është marrëveshja, String? 658 00:48:31,379 --> 00:48:35,713 -Sa shpesh e ndryshoni arkivën? -Çdo natë që kur na kanë goditur. 659 00:48:35,817 --> 00:48:39,446 -Ndokush në skuadër po ngrihet lart? -Jo njeri. Vetëm toutat e vjetra. 660 00:48:40,188 --> 00:48:42,213 Dhe ata nuk po trajtojnë asnjë para, asnjë shishe. 661 00:48:42,324 --> 00:48:44,383 Ju të gjithë hyni dhe dilni të vendeve të lira? 662 00:48:44,492 --> 00:48:47,086 Duke u siguruar që ato narkozë nuk vendoset aty? 663 00:48:47,228 --> 00:48:48,217 Po, me siguri. 664 00:48:48,330 --> 00:48:51,458 Nuk kam celularë, as telefonat e shtëpisë, apo jo? 665 00:48:51,566 --> 00:48:56,060 Jo, burrë, asgjë tjetër veç këtyre pagesave dhe ata paguajnë kuti atje, kjo është ajo. 666 00:49:02,444 --> 00:49:04,776 Në rregull, shqyejini ata nënë. 667 00:49:05,347 --> 00:49:06,336 Çfarë? 668 00:49:08,116 --> 00:49:09,606 Prisni telefonat e tyre. 669 00:49:10,552 --> 00:49:13,385 Që tani e tutje, të gjithë ju keni nevojë për një telefon celular, ju ecni disa blloqe ... 670 00:49:13,488 --> 00:49:16,048 dhe ju nuk e përdorni i njëjti telefon më shumë se një herë në ditë. 671 00:49:16,157 --> 00:49:17,283 Më dëgjon? 672 00:49:18,493 --> 00:49:20,188 - Më dëgjon, apo jo? -U krye. 673 00:49:20,562 --> 00:49:23,793 -Ne rregull. Bej, shqyejini dreqi. -Hajde burrë. 674 00:49:35,377 --> 00:49:38,073 Njeri, hajde. Hiqni telefonin. 675 00:50:01,069 --> 00:50:04,664 Pra, ne donim të varnim ... 676 00:50:05,006 --> 00:50:06,803 Sfondi prej kadifeje... 677 00:50:07,442 --> 00:50:09,876 me Lexusin dhe pitbullët... 678 00:50:10,645 --> 00:50:12,977 por është ende jashtë në pastrues kimik. 679 00:50:14,916 --> 00:50:18,511 Por seriozisht, njerëz, ne me të vërtetë donim t'u tregonim të gjithë jurisë... 680 00:50:18,620 --> 00:50:22,579 se ke lënë këtu marrjen në pyetje tonë të vogël pa asnjë gjurmë më gërvishtjeje... 681 00:50:22,691 --> 00:50:24,386 sesa ajo që keni sjellë. 682 00:50:25,160 --> 00:50:26,627 Qysh ti, burrë i trashë. 683 00:50:28,830 --> 00:50:30,354 "Të dreq, burrë i trashë". 684 00:50:31,299 --> 00:50:33,199 Mendova se ishim miq. 685 00:50:41,643 --> 00:50:44,407 Ajo armë është tani poshtë, në laboratorin e balistikës. 686 00:50:44,746 --> 00:50:48,682 Ajo kthehet në dëshminë e një shteti të vdekur, atëherë do të shihni dënimin me vdekje. 687 00:50:49,250 --> 00:50:52,913 - A jeni gati për këtë? -Më thith karin, pidhi dyke. 688 00:50:53,722 --> 00:50:55,212 Ku është avokati im? 689 00:50:55,857 --> 00:50:57,688 Freak. Pindingrënës. 690 00:51:00,295 --> 00:51:02,855 Ju keni një shans, ti budallaqe nene. 691 00:51:03,331 --> 00:51:06,129 Ju riktheheni mbi njerëzit ju vrave William Gant për ... 692 00:51:06,234 --> 00:51:08,225 ose do të hani të gjithë vaktin. 693 00:51:09,270 --> 00:51:10,498 ju them cfare... 694 00:51:11,072 --> 00:51:14,667 ktheje këtë dorë dhe hap drejt meje, dhe unë do të të qij në të tre vrimat. 695 00:51:14,776 --> 00:51:16,471 Magjistar i ndyrë, ky. 696 00:51:18,713 --> 00:51:19,702 Kurvë. 697 00:51:20,648 --> 00:51:22,309 Ti nuk ke mut me mua. 698 00:51:22,784 --> 00:51:25,275 - Një nga ju duhet të hyjë. -A është ajo në telashe? 699 00:51:25,386 --> 00:51:28,048 Kima? Ai vazhdon kështu, ajo do t'i presë bythën. 700 00:51:28,289 --> 00:51:29,415 Ju nuk jeni mut! 701 00:51:30,358 --> 00:51:31,985 Ti nuk ke mut me mua! 702 00:51:36,531 --> 00:51:38,556 Pra, ju jeni dëshmitari im i syrit? 703 00:51:40,401 --> 00:51:42,301 Pra, pse e ngritët këtë? 704 00:51:43,238 --> 00:51:47,436 Zogj i vogël, në thelb. Ai vrau një punëtor të përditshëm dhe të gjithë. 705 00:51:48,476 --> 00:51:50,444 Mos u përdredh, edhe unë bëj pisllëk... 706 00:51:50,545 --> 00:51:53,912 por nuk e kam vënë kurrë armën për askënd që nuk ishte në lojë. 707 00:51:54,549 --> 00:51:56,414 Një burrë duhet të ketë një kod. 708 00:51:57,752 --> 00:51:58,912 Pa dyshim. 709 00:52:05,994 --> 00:52:08,724 -Njeri, të njoh nga diku. -Po? 710 00:52:09,430 --> 00:52:11,955 Unë isha në jugperëndim para se të vija në Vrasje. 711 00:52:12,066 --> 00:52:13,590 Punoi Frederick Road. 712 00:52:14,102 --> 00:52:16,093 Jo, dua të them, në atë kohë. 713 00:52:19,374 --> 00:52:21,137 Ju shkoni në Edmondson, apo jo? 714 00:52:22,577 --> 00:52:24,272 Po, ti ishe përpara meje. 715 00:52:24,379 --> 00:52:28,179 Mbaj mend që ishe vëllai i parë Kam parë ndonjëherë të luaj atë sport me shkop. 716 00:52:28,283 --> 00:52:29,910 si quhet? 717 00:52:30,418 --> 00:52:32,283 - Lakros, burrë. -Me siguri. 718 00:52:33,555 --> 00:52:35,284 Po, isha sulm në Metro. 719 00:52:35,390 --> 00:52:39,827 Djemtë e shkollës përgatitore urinonin vetë kur ata shohin Bunk plak duke ardhur drejt tyre. 720 00:52:44,632 --> 00:52:46,361 Pra, shikoni këtu, i dashur. 721 00:52:48,436 --> 00:52:51,963 Duke parë se si jeni të gjithë bamirës me kujtimet e tua... 722 00:52:52,440 --> 00:52:54,874 çfarë tjetër ju pengoi të vrasjeve të hapura? 723 00:52:54,976 --> 00:52:57,137 - Do të shkosh në Barksdale? -Duke shkuar kudo. 724 00:52:57,445 --> 00:53:00,573 -Sa larg do që të shkoj? -Aq sa të duhet. 725 00:53:01,316 --> 00:53:02,749 Vrasje rri vrasje. 726 00:53:11,459 --> 00:53:12,448 faleminderit. 727 00:53:18,766 --> 00:53:19,926 Ndeshjet me armë. 728 00:53:21,135 --> 00:53:22,500 Mbarove, Zog. 729 00:53:23,037 --> 00:53:26,097 Mundësia e fundit për të rrëmbyer diçka të vogël për veten tuaj në një marrëveshje. 730 00:53:26,207 --> 00:53:28,937 Më ha mut fillimisht, ti lavire e bardhe e qendres. 731 00:53:36,451 --> 00:53:40,353 Po, ashtu është. Merre me vete edhe këtë pidhi ngrënëse të shëmtuar. 732 00:53:54,269 --> 00:53:55,736 Epo, unë jam i prangosur, burrë. 733 00:53:59,874 --> 00:54:02,206 Të paktën do të më japësh një shans i drejtë, apo jo? 734 00:54:02,310 --> 00:54:04,676 Hajde, njeri. Mos më bëj kështu, burrë. 735 00:54:09,350 --> 00:54:10,544 Ju dreqin e trashë! 736 00:54:12,053 --> 00:54:13,987 Hiqi këto pranga o burrë! 737 00:54:17,091 --> 00:54:18,888 Fulton dhe Baker, ju thoni? 738 00:54:20,495 --> 00:54:23,089 Ndodhi vitin e kaluar, dy ditë pas Pashkëve. 739 00:54:23,197 --> 00:54:27,133 Kjo vajzë me emrin Neecee. Ajo rreth 30, 35. 740 00:54:27,568 --> 00:54:28,830 Denise Redding. 741 00:54:29,971 --> 00:54:31,233 Po, e kuptova. 742 00:54:33,374 --> 00:54:34,602 Unë do të jem i mallkuar. 743 00:54:37,712 --> 00:54:40,738 Zogu me siguri e di se si ta sjellë atë në njerëz, apo jo? 744 00:54:46,688 --> 00:54:47,677 Përshëndetje? 745 00:54:53,294 --> 00:54:54,955 Rasti Lindsey, apo jo? 746 00:54:57,398 --> 00:55:00,060 Jo, Lindsey. Martin Lindsey. 747 00:55:06,074 --> 00:55:08,042 Kush dreqin është Denise Redding? 748 00:55:22,056 --> 00:55:25,287 - Çfarë dreqin i bëre atij? -Ja e jotja, Majk. 749 00:55:35,670 --> 00:55:38,639 As që e mbaj mend këtë. Betohem që nuk e bëj. 750 00:55:38,740 --> 00:55:39,798 Epo, është poshtë. 751 00:55:40,208 --> 00:55:44,736 Djali ynë na dha një deklaratë, dy dëshmitarë dhe një ID e gjuajtësit tuaj. 752 00:55:45,747 --> 00:55:47,612 Merreni me komplimentet tona. 753 00:55:49,117 --> 00:55:50,243 Sanny. 754 00:55:50,518 --> 00:55:52,918 Çfarë jeni duke bërë në qendër të qytetit këtë kohë të natës? 755 00:55:53,021 --> 00:55:55,148 Zonja e ndyrë LaRue? 756 00:55:55,790 --> 00:55:59,021 Më duhet të të falënderoj, Jaybird, ma shpëtuat jetën e ndyrë këtu. 757 00:55:59,127 --> 00:56:03,154 E vetmja gjë që nuk arrij ta kuptoj është që e pyeta për ndihmë në rastin Lindsey, jo këtë. 758 00:56:03,264 --> 00:56:04,253 Majk... 759 00:56:05,166 --> 00:56:06,633 qij mutin cigan. 760 00:56:07,802 --> 00:56:10,635 Këta janë djemtë që të shpëtoi bythën, pikërisht këtu. 761 00:56:15,643 --> 00:56:16,610 faleminderit. 762 00:56:20,548 --> 00:56:21,537 Jimmy. 763 00:56:25,053 --> 00:56:26,486 Duhet të flasim, burrë. 764 00:56:28,589 --> 00:56:29,920 Bëhet fjalë për Rawls. 765 00:57:11,699 --> 00:57:13,189 Cili është plani këtu? 766 00:57:13,701 --> 00:57:15,931 I dehur në një natë të martë? 767 00:57:16,370 --> 00:57:19,396 - Është mëngjes i së mërkurës? -Nuk jam i dehur. 768 00:57:23,644 --> 00:57:24,736 Është Rawls. 769 00:57:26,147 --> 00:57:27,842 Ai po shkon pas distinktivit tim. 770 00:57:31,319 --> 00:57:32,308 Çfarë? 771 00:57:33,054 --> 00:57:34,851 Ata do të më bëjnë mua, Ronnie. 772 00:57:37,425 --> 00:57:38,585 Ata do të më bëjnë mua. 773 00:57:38,693 --> 00:57:41,457 E dua këtë punë të ndyrë, dhe ata do të më bëjnë mua. 774 00:57:49,170 --> 00:57:50,398 Hajde. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net